Home / Actualités / ALLEMAGNE – FRANCE I G39 Semi Final

ALLEMAGNE – FRANCE I G39 Semi Final

STRONG GERMANY IN FINAL !

🇫🇷 Français et Allemands ont proposé un très bon handball sur le parquet du Plessis-Trévise ce jour. Durant les deux premiers tiers-temps, les défenses se maitrisent, les gardiens font d’importantes parades, l’intensité est présente et l’Allemagne conserve une avance de trois buts obtenue suite à de légères erreurs techniques Françaises commises en début de match. Dans le troisième tiers-temps, l’équipe de France se précipite pour refaire son retard et oublie le plan de jeu définit par le coach. L’Allemagne, calme, continue d’appliquer une défense solide et des attaques fulgurantes. La Mannschaft s’impose logiquement dans sa demi-finale maitrisée de la première à la quarante cinquième minute. Ils retrouveront l’Espagne en finale, victorieuse de l’Italie dans l’autre demi-finale.

🇬🇧 French and German played very good handball today at Pleases-Trévise. During the two first 1/3, defense are strong, goalkeepers stops importants shoots, intensity is there. Germany keeps its three goals leads France missed at the beginning of the game because of technical faults. In the third 1/3, France tried desperately to get back in the games and lost the strategy implement by the coach. Germany stays calm and continue its journey. German U17M team won its semi-final and will face Spain who won against Italy today.

Pascal PERSON, FRA (coach)

 🇫🇷 « Nous avons beaucoup de regrets par rapport aux deux premiers tiers temps où nous proposons un jeu équilibré, respectant le plan de jeu. Le dernier tiers-temps on déchire notre feuille de route car nous faisons des fautes techniques, sortant petit à petit du projet de jeu et le match devient plus compliqué pour nous. Mentalement, on lache le match dans le dernier tiers-temps alors qu’ont est en retard de trois buts, ce qui est jouable en quinze minutes. Les Allemands ont un temps d’avance par rapport à notre maturité de jeu. Pour le moments, nous ne sommes pas prêts à jouer ce genre d’équipes. Demain nous allons jouer pour décrocher une médaille. Je suis sorti du vestiaire en leur disant qu’il est interdit de perdre contre l’Italie. un adversaire que nous devons respecter car ils sont dans le dernier carré en ayant sorti la Tunisie et l’Islande notamment, contre qui nous avons déjà perdu. »

🇬🇧 « We have a lot of regrets. In the two first 1/3 times, we respected the strategy. In the last 1/3 we did a lot of awkwardness, lost the strategy and the game became harder. We mentaly gave up while we are only three goals behind Germany, what is not that much. German teams is a step ahead in their strategy. For now, we are not ready to play against those teams ! Tomorrow we’ll play against Italy to win the medal. I left the changing room telling players it’s not possible to loose against Italy. We need to respect this team because they reached the semi-finals winning against Tunisia and Iceland, what is not that easy. We already lost against Iceland… »

Carsten KLAVENH, ALL (coach)

🇫🇷 « Le match était vraiment excitant parce-que joueur la France en demi-finale devant tant de spectateurs, c’est toujours un bon match ! La clé de notre victoire a été notre défense et les gardiens. Ils ont réalisé une bonne partie qui nous a donné nombre de contre attaques et de rester calme. Demain nous jouons la finale contre l’Espagne que nous n’avons jamais jouer ! Ce sont deux belles équipes jouant l’une contre l’autre donc c’est impossible de prédire le score final. C’est une finale, c’est toujours un moment spécial ! »

🇬🇧 « First the game was very excited because, in France, with that many spectators it’s always good to play ! I think they key of our victory was a strong defense and goalkeeper. It allowed us to make fast breaks and stays relax during the game. Tomorrow, we’ll play the final against Spain we never played yet. It is two great teams playing against each other. You can not say the result before it is a final, it is a special event. »

G39  Semi Final 11h30 : FRANCE 15–22 ALLEMAGNE

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *