Home / Actualités / TUNISIE-ARGENTINE I Groupe B G12

TUNISIE-ARGENTINE I Groupe B G12

Les Tunisiens au bout du fil – Tunisians at the very end !

🇫🇷 Les deux premiers tiers temps sont presque identiques. L’Argentine débute bien et fait la course en tête avec un petit break d’avance. À chaque fois ils se heurtent à de vaillants Tunisiens qui jettent corps et âmes dans les derniers instants de la période et arrache un nul 6-6. Le dernier tiers temps semble se diriger vers un scénario similaire, les sud américains font encore une fois la course en tête. Le changement de défense des tunisiens les perturbe et les pertes de balles s’enchainent. Les deux dernières minutes du match sont haletantes. Les nord-Africains sont revenus au score et nous assistons à plusieurs changement de leader dans les derniers instants. C’est finalement les Tunisiens, qui au courage inscriront le dernier but de la partie synonyme de victoire. Les Argentins auront tout de même une balle d’égalisation mais leurs adversaires du jour sont revenus de trop loin pour laisser s’échapper une victoire méritée. Score final 18-17 pour la Tunisie.

🇬🇧 Tunisians at the very end! The two first times are quietly the same. Argentina starting well and making the difference. But every time, they find excellent tunisians who are giving their best in the last moments of the period, getting equality score: 6-6. The last one seems to be like these, Argentina leading one more time, but the Tunisia changed defense caused them trouble. Two last minutes were breathless, and the North African players came back. Finally they scored the winning goal, and didn’t let Argentina ruin their deserve victory.

Chaker BOUKADIDA, TUN (coach)

🇫🇷«Le changement de défense les a beaucoup gêné, chez les jeunes quand on change de système défensif cela perturbe beaucoup l’équipe adverse, en montant haut sur le demi-centre on a pu monter la balle et cela nous a créé des buts faciles. Cette après midi le match contre l’Allemagne va être très difficile mais nous sommes contents de l’aborder sur une victoire».

🇬🇧 «Our Defense modification caused them lot of troubles. In young, when we change it, that make the opponent upset. Recuperating a lot of ball, we had easy goals. This afternoon against Deutschland, it will be tuff but it’s good to go in it with a victory. »

Agustin Ariel IGLESIAS, ARG (coach)

🇫🇷 »Nous avons fait trop d’erreur, c’est vraiment dommage car nous étions bien embarqués dans ce match, nous avons eu l’occasion de creuser l’écart à plusieurs reprises mais malheureusement nos pertes de balles nous ont vraiment handicapé. »

🇬🇧 « We made so many mistakes, it’s really sad because we were well installed in the game. We had the occasion to overtake so many times but our turnovers handicapped ourselves. »

G12 Group B 11h30 : TUNISIE 18–17 ARGENTINE

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *