Home / Actualités / ALLEMAGNE – TUNISIE I Groupe B G16

ALLEMAGNE – TUNISIE I Groupe B G16

Les Tunisiens tout prêt de l’exploit face à l’Allemagne !

Tunisians were close to create major waves !

🇫🇷 Après avoir remporté leur match de la matinée, l’Allemagne et la Tunisie tentaient cette après-midi de confirmer leur belle journée dans une confrontation importante pour la suite de la compétition. Cela se ressent dans les premières minutes de jeu puisque les deux collectifs n’arrivent pas à faire de break. On sent les Tunisiens bien décidés à créer l’exploit. C’est tout de même les Allemands qui remportent le premier tiers-temps 6-4.

La suite est bien la preuve que ces jeunes Tunisiens sont pleins de ressources. Ils placent un magnifique 7-4 à des Allemands qui étaient sortis vainqueurs haut la main de leurs deux premières rencontres. Résultat, c’est bien la Tunisie qui est devant à l’entame du dernier tiers. 11-10.

La fin de match est irrespirable, alors que les équipes ont tour à tour l’occasion de faire le break, les gardiens sortent des parades décisifs, jusqu’a cette dernière action où le portier germanique assure la victoire des siens sur une ultime parade.

🇬🇧 After winning their first game sooner, Deutschland and Tunisia, tried this afternoon to confirm in an important opposition for the next of the competition. We can feel it in the first minutes because both wasn’t able to overtake the other. Tunisians are ready, however it’s German boys who win 6-4 the first time.

The next proved that Tunisians are full of ressources, beginning with a 7-4 in the second part, taking the lead 11-10 before the last part. The end of the game is breathless and both teams have many occasions to hold the score, and goalkeepers make decisive stop, until this last action where the German one offered victory!

Chaker BOUKADIA, TUN (coach)

🇫🇷 « Chez les jeunes, on est toujours très motivés pour jouer contre les grandes nations du Handball, les joueurs ont redoublé d’efforts, on avait beaucoup travaillé pour identifier les points faibles de cette équipe allemande et les joueurs ont parfaitement appliqué les consignes. Je suis heureux que les joueurs aient pris de plaisir et qu’ils en aient donné aux spectateurs. »

🇬🇧 « In young people, we are always motivated to play against Handball Big nations, so players has work twice as hard. We worked a lot to identify German’s weakness et they respect our instructions. I’m happy that they enjoyed, and make spectators enjoy too. »

Carsten Klavehn, ALL (coach)

🇫🇷 « Nous avons eu de la chance à la fin du premier et du dernier tiers temps, nous avons commis beaucoup d’erreurs et sommes passés tout près de nous faire surprendre. Il faudra se re mobiliser pour les prochains matchs, notamment face à l’Italie que personne ne s’attendait à voir aussi forte en ce début de tournoi. »

🇬🇧 « We get lucky at the end of the first and third part, we committed a lot of mistakes et were close to getting caught. We have to re-mobilise ourselves for the games coming, notably against Italy, which anyone expected to see them that strong in this tournament. »

G16 Group B 15h45 : ALLEMAGNE 16–15 TUNISIE

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *